De betekenis achter Baltische volksmotieven

Elke CIATAU-sjaal begint op dezelfde manier: met een motief dat iets betekent. Lang voordat ze een print op zijde werden, werden de volksmotieven en bandmotieven waarmee wij werken met de hand in textiel geweven, overal in het Baltische gebied — met een betekenis die niets met mode te maken had.

De symbolen achter de motieven

Baltische volkskunst is opgebouwd rond geometrische symbolen — zonnen, sterren en gestileerde natuurvormen — gerangschikt met een precisie die haast wiskundig oogt. Historisch gezien waren dat geen willekeurige decoratieve keuzes. Van veel symbolen werd aangenomen dat ze een beschermende of symbolische betekenis droegen, en bepaalde motieven werden verbonden met specifieke regio's, families of gelegenheden.

Het centrale medaillon in onze grote sjaals put bijvoorbeeld uit een ontwerptraditie waarin een stralende ster of een geometrische zon in het hart van de compositie ligt — een motief dat generaties lang terugkeert in het textielwerk uit de regio.

De kunst van de geweven band

Onze smalle zijden sjaals met Baltisch bandmotief putten uit een heel andere traditie: juostos, de geweven banden die van oudsher bij de klederdracht werden gedragen. Deze banden werden met veel geduld met de hand geweven — vaak weken werk — volgens technieken die binnen families en gemeenschappen werden doorgegeven.

De geometrische ruitbanden op onze smalle zijden sjaals in koraal en lila verwijzen rechtstreeks naar deze weeftraditie — vertaald van een geweven textieltechniek naar een geprint zijden ontwerp, maar met dezelfde onderliggende structuur en hetzelfde ritme.

Waarom dit voor ons telt

Het zou makkelijk zijn om deze motieven simpelweg als “etnisch geïnspireerd” te bestempelen — een vage verwijzing naar een regio, zonder enige echte precisie. Wij wilden juist het tegenovergestelde. Elk CIATAU-motief is een origineel ontwerp, gemaakt om een specifieke traditie te eren in plaats van er losjes van te lenen. En wij noemen onze motieven bewust Baltisch — dat weerspiegelt het gedeelde textielerfgoed van Litouwen, Letland en Estland — in plaats van dat erfgoed terug te brengen tot één generiek etiket.

Zijde is geen traditioneel Baltisch textiel — wol en linnen kwamen historisch veel vaker voor. Maar de motieven zelf zijn authentiek, en door ze naar zijde te vertalen brengen we dat erfgoed samen in iets moderns, draagbaars en — zo hopen wij — de moeite waard om door te geven.

Draag het motief, ken het verhaal

De volgende keer dat u een CIATAU-sjaal omknoopt, draagt u niet zomaar een print. U draagt een klein stukje van een textieltraditie die van generatie op generatie is doorgegeven, lang voordat ze ooit met zijde in aanraking kwam.

Ontdek het volledige verhaal achter elk ontwerp in onze collectie zijden sjaals, of lees meer over CIATAU.