O significado dos motivos folclóricos bálticos

Todos os lenços CIATAU começam da mesma forma: com um motivo que significa alguma coisa. Muito antes de se tornarem um estampado sobre seda, os motivos folclóricos e os desenhos de faixas de que partimos eram tecidos à mão em têxteis por toda a região báltica — e carregavam um significado que nada tinha a ver com moda.

Os símbolos por trás dos motivos

A arte popular báltica assenta em símbolos geométricos — sóis, estrelas e formas naturais estilizadas — dispostos com uma precisão quase matemática. Historicamente, não se tratava de escolhas decorativas feitas ao acaso. Acreditava-se que muitos símbolos tinham um sentido protetor ou simbólico, e havia motivos específicos associados a determinadas regiões, famílias ou ocasiões.

O medalhão central dos nossos lenços grandes, por exemplo, bebe de uma tradição de composição em que uma estrela radiante ou um sol geométrico ocupa o centro — um motivo que atravessa gerações de trabalho têxtil na região.

A arte da faixa

Os nossos lenços estreitos com motivo de faixas bálticas inspiram-se numa tradição completamente diferente: juostos, as faixas tecidas que historicamente faziam parte do traje tradicional. Estas faixas eram tecidas à mão com enorme minúcia, demorando muitas vezes semanas a concluir, com técnicas transmitidas dentro das famílias e das comunidades.

As bandas geométricas em losango que vê nos nossos lenços estreitos coral e lilás são uma referência direta a essa tradição de tecelagem — transpostas de uma técnica têxtil tecida para um design estampado em seda, mantendo a mesma estrutura e o mesmo ritmo de base.

Porque é que isto nos importa

Seria fácil tratar estes motivos como simplesmente «de inspiração étnica» — um aceno vago a uma região, sem especificidade nenhuma. Quisemos fazer o contrário. Todos os motivos CIATAU são um design original, criado para honrar uma tradição concreta em vez de a citar de forma solta, e temos sempre o cuidado de descrever os nossos motivos como bálticos — refletindo o património têxtil partilhado pela Lituânia, Letónia e Estónia — em vez de reduzir esse património a um rótulo único e genérico.

A seda não é um têxtil tradicional báltico — a lã e o linho eram historicamente muito mais comuns. Mas os motivos são autênticos, e transpô-los para a seda permite-nos trazer esse património para algo moderno, usável e, esperamos, digno de ser passado adiante.

Use o motivo, conheça a história

Da próxima vez que atar um lenço CIATAU, não estará apenas a usar um estampado. Estará a usar um pequeno pedaço de uma tradição têxtil que foi passando de geração em geração, muito antes de alguma vez ter tocado na seda.

Explore a história completa por trás de cada design na nossa coleção de lenços de seda, ou saiba mais sobre a CIATAU.